Why I write

L’assaig Why I Write es va publicar originalment en la revista literària Gangrel en l’estiu de 1946. Quatre anys després, el 21 de gener de 1950, el seu autor -el cèlebre novel·lista i assagista George Orwell– va morir de tuberculosi en l’University College Hospital de Londres. Segons la llei de drets d’autor del Regne Unit, tot el catàleg d’obres publicades en vida d’Orwell va passar a ser de domini públic a principis de 2021. El 22 de gener l’artista Louis Porter es va posar en contacte amb Pooja Ahuja -una traductora i transcriptora establerta a Nova Delhi- i li va encarregar que escrivís a mà l’assaig d’Orwell i li enviés les pàgines a Londres.