Immer Abschied

Esta edición de múltiple consiste en lo que podría denominarse un “pañuelo para despedidas”. Con las evocaciones que pueda generar a cada persona, estos pañuelos podrían potencialmente guardarse doblados en el bolsillo, usarse para secar lágrimas, o agitarse al viento en señal de despedida. Estos pañuelos blancos, indicando tal fin de manera sutil, llevan impresas (en tinta oro y con tipos móviles) las palabras alemanas “immer Abschied”, es decir “siempre la despedida”, procedente de un poema de la poeta alemana Hilde Domin. La biografía de la poeta es ya en sí misma un recorrido constante por la noción del desplazamiento y del exilio, así como de la separación y, en definitiva, de la despedida.

Por su cualidad de objeto textil, de pequeño tamaño y portátil, este pañuelo conforma la pieza que más susceptible es de llevarse consigo. Esa portabilidad del pañuelo es la misma portabilidad de la despedida: definida por el desplazamiento y el adiós, en el fondo es la depositaria del recuerdo, tomado este, en el contexto de las despedidas, como un desgarro que acompaña.