{"id":39080,"date":"2026-10-09T17:52:01","date_gmt":"2026-10-09T15:52:01","guid":{"rendered":"https:\/\/chiquitaroom.com\/product\/sin-titulo-para-laia\/"},"modified":"2026-10-09T18:00:42","modified_gmt":"2026-10-09T16:00:42","slug":"sin-titulo-para-laia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/","title":{"rendered":"Sin t\u00edtulo (Para La\u00eda)"},"excerpt":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"1\">As a visual complement to the sound piece Para La\u00eda, each of the two screen prints in this diptych reproduces a note chosen from those written by the artist&#8217;s mother and father. Like a tracing that returns the sound recording to calligraphy, the work returns to the traces of their scriptural gestures: &#8220;Grullas de vuelta. Febrero finales&#8221; (&#8220;Cranes returning. Late February&#8221;), in the mother&#8217;s handwriting, and &#8220;En paz&#8221; (&#8220;At peace&#8221;), in capital letters, in the father&#8217;s.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">Diptych. Screen print on perforated cardstock.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"1\">21,4 x 15,4 cm. (size of each sheet)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":39174,"template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":[],"_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"product_cat":[1710,4238],"product_tag":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sin t\u00edtulo (Para La\u00eda) - Chiquita Room<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sin t\u00edtulo (Para La\u00eda) - Chiquita Room\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As a visual complement to the sound piece Para La\u00eda, each of the two screen prints in this diptych reproduces a note chosen from those written by the artist&#039;s mother and father. Like a tracing that returns the sound recording to calligraphy, the work returns to the traces of their scriptural gestures: &quot;Grullas de vuelta. Febrero finales&quot; (&quot;Cranes returning. Late February&quot;), in the mother&#039;s handwriting, and &quot;En paz&quot; (&quot;At peace&quot;), in capital letters, in the father&#039;s. Diptych. Screen print on perforated cardstock. 21,4 x 15,4 cm. (size of each sheet)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chiquita Room\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chiquitaroom\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-09T16:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAF_Para-Laia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/\",\"url\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/\",\"name\":\"Sin t\u00edtulo (Para La\u00eda) - Chiquita Room\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAF_Para-Laia.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-09T15:52:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-09T16:00:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAF_Para-Laia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAF_Para-Laia.jpg\",\"width\":850,\"height\":850},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sin t\u00edtulo (Para La\u00eda)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/\",\"name\":\"Chiquita Room\",\"description\":\"Centro de arte y creaci\u00f3n contempor\u00e1nea\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Chiquita Room\",\"url\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/chiquita-room-og-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/chiquita-room-og-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Chiquita Room\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/chiquitaroom\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/chiquitaroom\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sin t\u00edtulo (Para La\u00eda) - Chiquita Room","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sin t\u00edtulo (Para La\u00eda) - Chiquita Room","og_description":"As a visual complement to the sound piece Para La\u00eda, each of the two screen prints in this diptych reproduces a note chosen from those written by the artist's mother and father. Like a tracing that returns the sound recording to calligraphy, the work returns to the traces of their scriptural gestures: \"Grullas de vuelta. Febrero finales\" (\"Cranes returning. Late February\"), in the mother's handwriting, and \"En paz\" (\"At peace\"), in capital letters, in the father's. Diptych. Screen print on perforated cardstock. 21,4 x 15,4 cm. (size of each sheet)","og_url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/","og_site_name":"Chiquita Room","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chiquitaroom\/","article_modified_time":"2026-10-09T16:00:42+00:00","og_image":[{"width":850,"height":850,"url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAF_Para-Laia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/","url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/","name":"Sin t\u00edtulo (Para La\u00eda) - Chiquita Room","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAF_Para-Laia.jpg","datePublished":"2026-10-09T15:52:01+00:00","dateModified":"2026-10-09T16:00:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/#primaryimage","url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAF_Para-Laia.jpg","contentUrl":"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/LAF_Para-Laia.jpg","width":850,"height":850},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/sin-titulo-para-laia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/chiquitaroom.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sin t\u00edtulo (Para La\u00eda)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#website","url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/","name":"Chiquita Room","description":"Centro de arte y creaci\u00f3n contempor\u00e1nea","publisher":{"@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#organization","name":"Chiquita Room","url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/chiquita-room-og-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/chiquita-room-og-1.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Chiquita Room"},"image":{"@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chiquitaroom\/","https:\/\/www.instagram.com\/chiquitaroom\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/39080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=39080"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=39080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}