{"id":23299,"date":"2022-07-16T19:58:03","date_gmt":"2022-07-16T17:58:03","guid":{"rendered":"https:\/\/chiquitaroom.com\/product\/registros-de-recital\/"},"modified":"2025-05-22T15:07:29","modified_gmt":"2025-05-22T13:07:29","slug":"registros-de-recital","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/","title":{"rendered":"Registros de recital"},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p class=\"p1\">A series of recordings based on the movement of painted lips when reciting. These works link the registers to the artist&#8217;s interest in performance and sound media. The movement of the lips as they move is another form that generates the poem as it is spoken without being the sound emitted by the voice. <i>Registros de Recital<\/i> captures the trace of the gesture that mediates between text and sound, leaving a record of an invisible translation of the poem. This gesture stems from her relationship with literature and language, elements that form the basis of the artist&#8217;s other lines of research.<\/p>\n<p class=\"p1\">Series of 12 registers of 20x14cm. Carmine on paper.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":31041,"template":"","meta":{"_price":"595","_stock":"10.000000","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":[],"_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false},"product_cat":[1710,112],"product_tag":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Registros de recital - Chiquita Room<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registros de recital - Chiquita Room\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A series of recordings based on the movement of painted lips when reciting. These works link the registers to the artist&#039;s interest in performance and sound media. The movement of the lips as they move is another form that generates the poem as it is spoken without being the sound emitted by the voice. Registros de Recital captures the trace of the gesture that mediates between text and sound, leaving a record of an invisible translation of the poem. This gesture stems from her relationship with literature and language, elements that form the basis of the artist&#039;s other lines of research. Series of 12 registers of 20x14cm. Carmine on paper.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chiquita Room\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chiquitaroom\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-22T13:07:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Productos-horizontales_14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/\",\"url\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/\",\"name\":\"Registros de recital - Chiquita Room\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Productos-horizontales_14.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-16T17:58:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-22T13:07:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Productos-horizontales_14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Productos-horizontales_14.jpg\",\"width\":650,\"height\":433},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Registros de recital\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/\",\"name\":\"Chiquita Room\",\"description\":\"Centro de arte y creaci\u00f3n contempor\u00e1nea\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Chiquita Room\",\"url\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/chiquita-room-og-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/chiquita-room-og-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"Chiquita Room\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/chiquitaroom\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/chiquitaroom\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registros de recital - Chiquita Room","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Registros de recital - Chiquita Room","og_description":"A series of recordings based on the movement of painted lips when reciting. These works link the registers to the artist's interest in performance and sound media. The movement of the lips as they move is another form that generates the poem as it is spoken without being the sound emitted by the voice. Registros de Recital captures the trace of the gesture that mediates between text and sound, leaving a record of an invisible translation of the poem. This gesture stems from her relationship with literature and language, elements that form the basis of the artist's other lines of research. Series of 12 registers of 20x14cm. Carmine on paper.\u00a0","og_url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/","og_site_name":"Chiquita Room","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chiquitaroom\/","article_modified_time":"2025-05-22T13:07:29+00:00","og_image":[{"width":650,"height":433,"url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Productos-horizontales_14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/","url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/","name":"Registros de recital - Chiquita Room","isPartOf":{"@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Productos-horizontales_14.jpg","datePublished":"2022-07-16T17:58:03+00:00","dateModified":"2025-05-22T13:07:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/#primaryimage","url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Productos-horizontales_14.jpg","contentUrl":"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Productos-horizontales_14.jpg","width":650,"height":433},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/product\/registros-de-recital\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/chiquitaroom.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Registros de recital"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#website","url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/","name":"Chiquita Room","description":"Centro de arte y creaci\u00f3n contempor\u00e1nea","publisher":{"@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#organization","name":"Chiquita Room","url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/chiquita-room-og-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/chiquitaroom.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/chiquita-room-og-1.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"Chiquita Room"},"image":{"@id":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chiquitaroom\/","https:\/\/www.instagram.com\/chiquitaroom\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23299"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chiquitaroom.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}